ギュラ&みゆきのダイアリー

プロフィール

ニャリみゆき

兵庫県西宮市出身。 高校在学中より子供ミュージカル劇団に所属。ミュージカル女優を夢見て大阪音楽大学声楽科に入学。音大在学中よりMC(司会)、モデルなどの勉強を始める。
音大卒業後は子供達にピアノを教え始める。またプロ社交ダンサー(JBDF)としても活躍。歌の成長が遅かった為、20代は歌以外の様々な経験を積む。
2004年より自身のプロデュースで、ニャリ ギュラ氏とディナーコンサートを始める。また2006年にGM Art Grace(株)を設立。
<   2010年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧
続・ハンガリー語通訳
 今日から仕事の打ち合わせと声楽のレッスンのために2泊で東京滞在です。

今日はハンガリーから仕事で東京に滞在している日本語が達者なハンガリー人の友人の通訳を介して、昨日の続きの勉強会を行いました。

ショパンやリストが活躍した19世紀の音楽でいうロマン派の時代はハンガリー人作曲家達もウィーンを経由してパリに向かい、そこでたくさんの音楽家・文化人達と交流を重ねて吸収し、また自国の文化のひとつであるハンガリー・ジプシー音楽をプレゼンテーションし、ヨーロッパ中に広めました。

この時代はヨーロッパ中でグローバルな文化交流が行われていた時期なのです。

この時代のハンガリー人達の作曲家の名前も生まれたときの名前と芸名が変わっていたりすることはよくあったことで、
例えばフランツ・リストはドイツ語読みで、ハンガリー語ではリスト・フェレンツであったり、生まれた名前と後に変更した名前(芸名みたいな感じ)と2つあったり。

ハンガリー人だったのにドイツ語やフランス語の方が達者だったり。

10月24日(日)芸文ホールで行われるコンサートでは、作曲家達の生い立ちだけでなく、歴史的背景もわかりやすく説明しながらコンサートします。
f0019063_1161019.jpg

お話する方も勉強しなければならないので、私も頑張っています!
7月はハンガリーを含めたヨーロッパ大旅行をして、しっかりと肌で感じてきていますので、ヨーロッパで実地研修ができたのも良かったと思っています。

コンサート、ぜひお越しください♪
[PR]
by gm-artgrace | 2010-09-30 23:49 | GM Art Grace
ハンガリー語通訳
 10月24日(日)に兵庫県立芸術文化センター・小ホールでギュラのピアノのコンサート<ロマン派に生きたハンガリー人のピアノの詩人達>を行います。

昨日と今日は関西在住のハンガリー語の通訳の先生(日本人)の方にギュラの話を通訳していただいて、当日私がストーリーテラーとしてお話する内容の勉強会をしました。

午後の1時から始まったギュラの話は夜の7時、8時まで・・・。
長いのですが、ギュラも3年間の研究の成果をしっかりと講義してくれました。

そんなギュラの熱い思いから実現するコンサートでは、本当にレアな希少価値のあるハンガリーのロマン派の作曲家達の至宝を披露します。

ピアノを学んでいらっしゃる方、ピアノの先生方、ハンガリーの文化に興味のある方にはぜひ鑑賞していただきたいコンサートです。

ご予約受付中です!!
f0019063_10435843.jpg

[PR]
by gm-artgrace | 2010-09-29 23:29 | GM Art Grace
第18回ハンガリー料理とハンガリーワインを楽しむ会を行いました
 今日は5人のお客様をお招きして、ハンガリー料理とハンガリーワインを楽しむ会を行いました。

前菜はパンにハンガリー・コーバス、トマト&パプリカを載せたもの。

スープは野菜たっぷりタラゴンスープと白ワイン。
f0019063_17314766.jpg

メインはビーフパルカートとノケッリ(ハンガリーのパスタ)と赤ワイン。
f0019063_17323619.jpg

デザートはビスケットケーキとギュラ特製カプチーノ。

ハンガリー料理とハンガリーワインを楽しむ会はお客様のリクエスト制で行っています。
[PR]
by gm-artgrace | 2010-09-25 17:34 | ギュラのハンガリー料理


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧